broers en zussen

Ruby komt uit een nest van zes pups: drie reutjes (waarvan twee met korte staart) en drie teefjes (waarvan één met korte staart). Daarnaast heeft ze één grote zus: Vera.

Ruby is from a litter of six puppies: three boys (two with short tail) and three girls (one with short tail). She also has one big sister: Vera.

Deze vriendelijke, knappe jongen met korte staart en donkerblauw halsbandje is Jaxonville Överdose Örjan, hoewel hij beter luistert naar de naam Ykä.

This very handsome and friendly boy with short tail and dark blue collar is Jaxonville Överdose Örjan, also known as Ykä.

Jaxonville Överiks Vaan, thuis Örkki genoemd, met zijn mooie staart, is de grootste van het stel. De charme van deze vrolijke teddybeer is onweerstaanbaar. Zijn halsband is paars.

Jaxonville Överiks Vaan, called Örkki at home, with his beautiful tail, is the biggest boy of them all. This happy teddy bear's charm is overwhelming. His collar is purple.

Jaxonville Överste Östen wordt thuis Toivo genoemd. Hij heeft een korte staart en lichtblauwe halsband. Hij heeft een leuk ondernemend karakter.

Jaxonville Överste Östen is called Toivo by his family. He has a short tail and light blue collar. He has a nice and venturous temperament.

Dit mooie, bijzondere teefje met korte staart is Jaxonville Överallt Perfekt. Als klein puppy sjouwde ze al met balletjes rond. Haar kleur is groen en haar roepnaam is Pro.

This pretty, special girl with short tail is Jaxonville Överallt Perfect. She was already carrying balls when she was only a little puppy. Her colour is green and her pet name is Pro.

Deze lieve dame in het rood, die precies weet wat ze wil, is Jaxonville Överraskande Fin. Ze wordt Fiina genoemd en is geboren met een lange staart.

This sweet lady in red, who knows exactly what she wants, is Jaxonville Överraskande Fin. She is called Fiina and was born with a long tail.

Onze eigen Jaxonville Ökymakee Mimmi, alias Ruby, is een slim en temperamentvol meisje met lange staart. Haar bandje is oranje.

Our Jaxonville Ökymakee Mimmi, alias Ruby, is a clever and energetic girl with a long tail. Her collar is orange.

Foto's van de individuele puppy's - photos of single puppies: Oili Helenius

Foto's: Oili Helenius

Vera is de grote zus van Ruby. Ze is geboren op 4 januari 2013. Tot de geboorte van Ruby en haar broers en zusjes, was ze de enige dochter van Ruby's vader Matti en moeder Pia. Vera's foto staat ook boven de beschrijving van de västgötaspets.

Vera is Ruby's big sister. She was born on January 4th 2013. Until Ruby and her brothers and sisters were born, Vera was the only daughter of Ruby's father Matti and mother Pia. Vera's picture can also be seen at the description of the Swedish Vallhund.

Foto's: Oili Helenius